All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h беларуская (be) | * Абнавіцеся да апошняй {{GlossLink|Бягучая версія|бягучай версіі}} (гл. {{Ll|Installation and update#Updating Miranda NG|Абнаўленне Miranda NG}}). * Праверце, ці з'яўляецца памылка зноў (Магчыма, яе вужу выправілі). * Пераканаецеся, што на [$github_tracker_url трэкеры] няма паведамлення пра вашу памылку. |
| h Deutsch (de) | * Aktualisieren Sie Miranda NG auf die neuste Version (siehe {{Ll|Installation and update#Updating Miranda NG|Installation und Update}}). * Prüfen Sie, ob der Fehler erneut auftritt (er könnte schon behoben worden sein). * Schauen Sie, ob im [$github_tracker_url Tracker] schon eine Fehlermeldung zu Ihrem Problem existiert. * Wenn Sie sich unsicher sind, ob etwas ein Fehler ist oder nicht, fragen Sie bitte im [https://forum.miranda-ng.org Forum] nach. |
| h English (en) | * Update to the latest {{GlossLink|development version}} (see {{Ll|Installation and update#Updating Miranda NG|Updating Miranda NG}}). * Check if the problem persists (it may happen that it has been fixed). * Search the [$github_tracker_url issues] for an existing bug report for your problem. |
| h polski (pl) | * Zaktualizuj Mirandę do ostatniej {{GlossLink|Wersja rozwojowa|wersji rozwojowej}}. ({{Ll|Installation and update#Updating Miranda NG|Aktualizowanie Mirandy NG}}) * Sprawdź czy błąd nadal występuje (może się zdarzyć, że już został naprawiony). * Przeszukaj [$github_tracker_url zgłoszenia] aby sprawdzić czy Twój problem nie został już zgłoszony. |
| h русский (ru) | * Обновитесь до последней {{GlossLink|Версия в разработке|версии, находящейся в разработке}} (см. {{Ll|Installation and update#Updating Miranda NG|Обновление Miranda NG}}). * Проверьте, появляется ли ошибка снова (Возможно, её уже исправили). * Убедитесь, что на [$github_tracker_url трекере] нет сообщения о вашей ошибке. |