Plugin:CrashDumper/pl: Difference between revisions

From Miranda NG
Plugin:CrashDumper/pl
Jump to navigation Jump to search
(Imported translation using page migration)
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
Wtyczka tworzy raport, jeżeli nastąpi niekontrolowane zamknięcie Mirandy na skutek wystąpienia błędu programu.
Wtyczka tworzy raport, jeżeli nastąpi niekontrolowane zamknięcie Mirandy na skutek wystąpienia błędu programu.


CrashDumper provides support for [https://vi.miranda-ng.org vi.miranda-ng.org].
== Raporty awarii ==


== Crash reports ==
Gdy Miranda ulega awarii wtyczka dostarcza:
* Tekstową wersję raportu awarii
* Wersję MiniDump raportu awarii
Pliki te są przechowywane w folderze <Profil_Mirandy>\CrashLog.


When Miranda crashes plugin provides:
=== Wersja tekstowa ===
* Text representation of crash report
* MiniDump representation of crash report
Files are stored in <tt><Miranda Profile>\CrashLog</tt> directory.


=== Text representation ===
Wersja tekstowa raportu awarii zawiera:
* Informacje o systemie operacyjnym.
* Informacje o wersji Internet Explorer.
* Informacje o wersji Mirandy wraz z datą kompilacji.
* Używany profil.
* Listę załadowanych bibliotek (Dll).
* Zrzut stosu dla wyjątku (z nazwą funkcji, pliku źródłowego i numerami linii - jeżeli to możliwe).
* Listę załadowanych wtyczek Mirandy z ich wersjami.
* Przypuszczenie co do wtyczki odpowiedzialnej za awarię.


Text version of crash report includes:
== Zobacz także ==
* OS version information
* {{Ll|Crash reports|Jak tworzyć odpowiednie (przydatne) raporty o błędach.}}
* Internet Explorer version information
* {{Ll|Version information|Jak tworzyć raport o wersji (Version Info) przy użyciu CrashDumper'a.}}
* Miranda version information with build date
* Miranda profile used
* Loaded modules (DLLs) list
* Stack trace for exception (with function names, source file names and line numbers, if possible)
* Loaded Miranda plugin list with versions
* Guess for plugin responsible for the crash
 
== See also ==
 
* [[Crash reports|How to create sufficient crash reports]]
* [[Version information|Creating VersionInfo reports using CrashDumper]]


{{PluginGroups}}
{{PluginGroups}}

Latest revision as of 23:31, 12 January 2022

Other languages:
Crash dumper
Brak zdjęcia
Nazwa pliku CrashDumper.dll
Autor borkra
Pobierz
Wersja stabilna: 32-bit, 64-bit
Wersja rozwojowa: 32-bit, 64-bit

Wtyczka tworzy raport, jeżeli nastąpi niekontrolowane zamknięcie Mirandy na skutek wystąpienia błędu programu.

Raporty awarii

Gdy Miranda ulega awarii wtyczka dostarcza:

  • Tekstową wersję raportu awarii
  • Wersję MiniDump raportu awarii

Pliki te są przechowywane w folderze <Profil_Mirandy>\CrashLog.

Wersja tekstowa

Wersja tekstowa raportu awarii zawiera:

  • Informacje o systemie operacyjnym.
  • Informacje o wersji Internet Explorer.
  • Informacje o wersji Mirandy wraz z datą kompilacji.
  • Używany profil.
  • Listę załadowanych bibliotek (Dll).
  • Zrzut stosu dla wyjątku (z nazwą funkcji, pliku źródłowego i numerami linii - jeżeli to możliwe).
  • Listę załadowanych wtyczek Mirandy z ich wersjami.
  • Przypuszczenie co do wtyczki odpowiedzialnej za awarię.

Zobacz także


Retrieved from "https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Plugin:CrashDumper/pl&oldid=40623"