L10n:Omegle/Commands/Description: Difference between revisions

From Miranda NG
Jump to navigation Jump to search
(docs; cat changed; +{{UnknownString}})
(capitalized strings for all the languages)
 
Line 10: Line 10:
   }}
   }}
| /help = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| /help = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = show info about chat modes
     | #default = Show info about chat modes
     | cs = zobrazí informace o režimech komunikace
     | cs = Zobrazí informace o režimech komunikace
     | de = Informationen über die verfügbaren Chat-Modus anzeigen
     | de = Informationen über die verfügbaren Chat-Modus anzeigen
     | en = show info about chat modes
     | en = Show info about chat modes
     | pl = pokazuje informacje o trybach czatu
     | pl = Pokazuje informacje o trybach czatu
     | ru = показать информацию о режимах чата
     | ru = Показать информацию о режимах чата
   }}
   }}
| /new = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| /new = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = start standard mode
     | #default = Start standard mode
     | cs = spustí klasický režim
     | cs = Spustí klasický režim
     | de = Standard-Modus starten
     | de = Standard-Modus starten
     | en = start standard mode
     | en = Start standard mode
     | pl = rozpoczyna czat w trybie standardowym
     | pl = Rozpoczyna czat w trybie standardowym
     | ru = запуск стандартного режима
     | ru = Запуск стандартного режима
   }}
   }}
| /ask <question> = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| /ask <question> = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = start question mode with your question
     | #default = Start question mode with your question
     | cs = spustí režim otázek s vaší otázkou
     | cs = Spustí režim otázek s vaší otázkou
     | de = Frage-Modus mit Ihrer Frage starten
     | de = Frage-Modus mit Ihrer Frage starten
     | en = start question mode with your question
     | en = Start question mode with your question
     | pl = rozpoczyna czat w trybie pytań używając podanego przez Ciebie pytania
     | pl = Rozpoczyna czat w trybie pytań używając podanego przez Ciebie pytania
     | ru = запуск режима вопросов с указанным вопросом
     | ru = Запуск режима вопросов с указанным вопросом
   }}
   }}
| /ask = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| /ask = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = start question mode with your last asked question
     | #default = Start question mode with your last asked question
     | cs = spustí režim otázek s vaší poslední položenou otázkou
     | cs = Spustí režim otázek s vaší poslední položenou otázkou
     | de = Frage-Modus mit Ihrer letzten Frage starten
     | de = Frage-Modus mit Ihrer letzten Frage starten
     | en = start question mode with your last asked question
     | en = Start question mode with your last asked question
     | pl = rozpoczyna czat w trybie pytań używając ostatnio zadanego przez Ciebie pytania
     | pl = Rozpoczyna czat w trybie pytań używając ostatnio zadanego przez Ciebie pytania
     | ru = запуск режима вопросов с вашим последним вопросом
     | ru = Запуск режима вопросов с вашим последним вопросом
   }}
   }}
| /spy = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| /spy = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = start spy mode
     | #default = Start spy mode
     | cs = spustí špiónský mód
     | cs = Spustí špiónský mód
     | de = Spion-Modus starten
     | de = Spion-Modus starten
     | en = start spy mode
     | en = Start spy mode
     | pl = rozpoczyna czat w trybie szpiega
     | pl = Rozpoczyna czat w trybie szpiega
     | ru = запуск режима шпиона
     | ru = Запуск режима шпиона
   }}
   }}
| /quit = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| /quit = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = disconnect from stranger or stop connecting<br/>(Note: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.)
     | #default = Disconnect from stranger or stop connecting<br/>(Note: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.)
     | cs = odpojí se od cizince nebo přeruší připojování<br/>(Pozn.: Pro přepojení k jinému cizinci se nemusíte nejdříve odpojovat.)
     | cs = Odpojí se od cizince nebo přeruší připojování<br/>(Pozn.: Pro přepojení k jinému cizinci se nemusíte nejdříve odpojovat.)
     | de = Vom aktuellen Fremden trennen, bzw die Verbindung abbrechen<br/>(Hinweis: Sie können sich mit einem neuen Fremden verbinden ohne sich vom aktuellen zu trennen.)
     | de = Vom aktuellen Fremden trennen, bzw die Verbindung abbrechen<br/>(Hinweis: Sie können sich mit einem neuen Fremden verbinden ohne sich vom aktuellen zu trennen.)
     | en = disconnect from stranger or stop connecting<br/>(Note: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.)
     | en = Disconnect from stranger or stop connecting<br/>(Note: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.)
     | pl = rozłącza się z obcym lub zaprzestaje łączenia<br/>(Uwaga: możesz nawiązać połączenie z nową osobą nie rozłączając się z tą, z którą rozmawiasz obecnie.)
     | pl = Rozłącza się z obcym lub zaprzestaje łączenia<br/>(Uwaga: możesz nawiązać połączenie z nową osobą nie rozłączając się z tą, z którą rozmawiasz obecnie.)
     | ru = отключится от незнакомца или остановить подключение<br/>Примечание: подключаться к другому незнакомцу можно без отключения от текущего
     | ru = Отключится от незнакомца или остановить подключение<br/>Примечание: подключаться к другому незнакомцу можно без отключения от текущего.
   }}
   }}
| /asl = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| /asl = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = send your predefined ASL message
     | #default = Send your predefined ASL message
     | cs = odešle vaši předdefinovanou zprávu
     | cs = Odešle vaši předdefinovanou zprávu
     | de = Senden Sie Ihre vordefinierte ASL-Nachricht
     | de = Senden Sie Ihre vordefinierte ASL-Nachricht
     | en = send your predefined ASL message
     | en = Send your predefined ASL message
     | pl = wysyła zdefiniowaną wiadomość ASL
     | pl = Wysyła zdefiniowaną wiadomość ASL
     | ru = отправить преднастроенное сообщение ASL
     | ru = Отправить преднастроенное сообщение ASL
   }}
   }}
| /commands = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| /commands = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = list the available commands (as above)
     | #default = List the available commands (as above)
     | cs = zobrazí seznam dostupných příkazů (viz výše)
     | cs = Zobrazí seznam dostupných příkazů (viz výše)
     | de = Liste aller verfügbaren Befehle anzeigen
     | de = Liste aller verfügbaren Befehle anzeigen
     | en = list the available commands (as above)
     | en = List the available commands (as above)
     | pl = wypisuje listę dostępnych komend (jak powyżej)
     | pl = Wypisuje listę dostępnych komend (jak powyżej)
     | ru = показать список доступных команд
     | ru = Показать список доступных команд
   }}
   }}
}}</includeonly><noinclude>
}}</includeonly><noinclude>

Latest revision as of 17:05, 6 April 2015

Documentation[create]