Installation and update/de: Difference between revisions

From Miranda NG
Installation and update/de
Jump to navigation Jump to search
(Imported translation using page migration)
No edit summary
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{TNT|Important|First and foremost: make a {{GlossLink|backup copy}} of your profile regularly, especially before migrating from Miranda IM.}}
{{TNT|Important|Machen Sie zuallererst reguläre Sicherungen Ihres Profils, vor allem bevor Sie von Miranda IM umsteigen.}}


__TOC__
__TOC__
Line 18: Line 18:
* Starten Sie die ausführbare Datei und erstellen Sie ein neues Profil.
* Starten Sie die ausführbare Datei und erstellen Sie ein neues Profil.


{{Anchor|Adding plugins}}
== Plugins hinzufügen ==
== Plugins hinzufügen ==


Line 24: Line 25:


[[File:PluginUpdater 01.png|200px|thumb|PluginUpdater: Liste der verfügbaren Komponenten]]
[[File:PluginUpdater 01.png|200px|thumb|PluginUpdater: Liste der verfügbaren Komponenten]]
=== Automatische Methode (empfohlen)===
=== Automatische Methode ===


{{Plugin|PluginUpdater}} erlaubt es Ihnen, Plugins direkt in Miranda NG hinzuzufügen:
{{Plugin|PluginUpdater}} erlaubt es Ihnen, Plugins direkt in Miranda NG hinzuzufügen:
Line 33: Line 34:
=== Manuelle Methode ===
=== Manuelle Methode ===


* Plugins können einzeln manuell installiert werden. Laden Sie das Plugin {{Ll|Download|herunter}} und entpacken Sie das komplette Archiv in Ihr Miranda-NG-Programmverzeichnis. Behalten Sie dabei die Verzeichnisstruktur bei.
Plugins können einzeln manuell installiert werden. Laden Sie das Plugin {{Ll|Download|herunter}} und entpacken Sie das komplette Archiv in Ihr Miranda-NG-Programmverzeichnis. Behalten Sie dabei die Verzeichnisstruktur bei.


{{Anchor|Updating Miranda NG}}
== Miranda NG aktualisieren ==
== Miranda NG aktualisieren ==
[[File:Plugin updater.png|200px|thumb|PluginUpdater: Liste der Aktualisierungen]]
[[File:Plugin updater.png|200px|thumb|PluginUpdater: Liste der Aktualisierungen]]
Line 41: Line 43:
=== Versionsauswahl ===
=== Versionsauswahl ===


If you want to switch to {{GlossLink|Development version}}, choose it in {{Menu|Options|Services|Plugin Updater}}. It is updated more often so you'll be able to take advantage of new features sooner. To be on a safe side {{Strong|make a backup}} of your Miranda NG installation folder {{Strong|before}} switching to development version.
Standardmäßig prüft PluginUpdater auf Updates der stabilen Version. Wenn Sie die Entwicklungsversion nutzen wollen dann müssen Sie dies unter {{Menu|Einstellungen|Dienste|PluginUpdater}} auswählen. Um sicher zu gehen sollten Sie vorher Ihr Profilverzeichnis sichern.


=== Selective update of components ===
=== Selektive Auswahl einzelner Komponenten ===


PluginUpdater remembers user's choice of the components in the list of updates. If you have a custom langpack or an icon set (e.g., Proto_Jabber.dll) which you don't want to update, uncheck the corresponding items in the list. You need to do this once, those components will remain unchecked during the next updates and thus won't get updated.
PluginUpdater merkt sich Ihre Auswahl in der Liste der Aktualisierungen. Sie können hier z.B. einzelne Iconpacks oder eine geänderte Sprachdatei abwählen. PluginUpdater wird sich diese Entscheidung beim nächsten Mal merken.


== Upgrading Miranda IM to Miranda NG ==
{{Anchor|Upgrading Miranda IM to Miranda NG}}
{{TNT|Warning|Before taking any of these steps, make sure you've created a {{GlossLink|backup copy}} of your profile and the program itself. All instructions are to be followed at your own risk, the Miranda NG team are not responsible for any data loss or damage.}}
== Umstieg von Miranda IM auf Miranda NG ==
{{TNT|Warning|Bevor Sie diese Schritte durchführen, machen Sie eine Sicherung Ihres Profils und des Programms. Alle Anweisungen auf Ihr eigenes Risiko, das Miranda-NG-Team ist nicht verantwortlich für Datenverlust oder sonstige Schäden.}}


Upgrading means substitution of all the core Miranda IM files and plugins with their versions for Miranda NG. Due to major changes in the core, Miranda NG {{Strong|is not compatible}} with plugins for Miranda IM (see {{Ll|Miranda NG:About#Features and differences from Miranda IM|Differences from Miranda IM}}). If any of your current Miranda IM plugins is not adapted for Miranda NG, check {{Ll|Plugin list}} to see if there's some plugin for the same or similar functionality.
Beachten Sie, dass Sie beim Umstieg von Miranda IM auf Miranda NG auch alle Plugins ersetzen müssen, da Plugins für Miranda IM nicht unter Miranda NG laufen und umgekehrt. Falls eines ihrer Plugins nicht für Miranda NG verfügbar ist dann sehen Sie bitte unter {{Ll|Plugin list}} nach, vielleicht gibt es ja ein Plugin mit ähnlicher Funktionalität.


When migrating to Miranda NG you can use your Miranda IM profile (.dat file). This means your old settings, contacts and history will be kept.
Ihre Datenbank wird dabei automatisch umgewandelt (siehe unten), d.h. Verlauf, Einstellungen etc. bleiben erhalten.


{{TNT|Important|Works only for Miranda IM v0.8 and later.}}
{{TNT|Important|Dies funktioniert nur mit Miranda IM 0.8 oder neuer.}}


{{TNT|Important|Works only with dbx_mmap driver. If your Miranda IM use another driver (for example, dbx_sqlite), you should export all settings and history, create new IM (dbx_mmap) profile and import setting/history.}}
{{TNT|Important|Dies funktioniert nur mit dbx_mmap für Miranda IM. Wenn Sie einen anderen Datenbanktreiber verwenden (bspw. dbx_sqlite) dann exportieren Sie alle Einstellungen und Ihren Verlauf, erzeugen ein neues Profil mit dbx_mmap und importieren Ihre Einstellungen/Verlauf.}}


Download {{Plugin|IM Updater}} plugin, unpack the whole archive into your Miranda IM program folder and then run or restart the program. IM Updater will:
Laden Sie {{Plugin|IM Updater}} herunter, entpacken Sie das Archiv in Ihrem Miranda-IM-Programmverzeichnis und starten Sie das Programm. Der IM Updater wird nun
* Replace the core files and the appropriate plugins with their NG equivalents.
* Die Kerndateien und alle verwendeten Plugins durch deren äquivalenten Plugins für Miranda NG ersetzen.
* Rename old Unicode plugins that have the trailing W in their names.
* Alte Unicode-Plugins mit W am Ende umbenennen.
* Make a backup of any obsolete plugins.
* Eine Sicherung aller überflüssigen Plugins erstellen.


After the first update, you will have Miranda NG 0.94.9. Updater should notify you that a newer (last) stable version is available. Or you can check for updates manually via the main menu. After the second update, you will have the newest stable version.
Nach der ersten Aktualisierung haben Sie Miranda NG 0.94.9. Der Updater sollte Sie über eine neuere stabile Version benachrichtigen. Sie können auch über das Hauptmenü manuell nach Aktualisierungen suchen. Nach der zweiten Aktualisierung haben Sie die neuste stabile Version.


You'll probably face some problems with skins. See [[Changelog/0.94.3|v0.94.3 release notes]] for instructions on how to solve them.
Sie werden vermutlich einige kleinere Probleme mit Skins haben. Siehe [[Änderungsprotokoll/0.94.3|v0.94.3 Releasenotes]] für Hinweise wie Sie diese lösen können.


[[Category:Help{{#translation:}}|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]
[[Category:Help{{#translation:}}|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]

Revision as of 16:11, 15 March 2020

Other languages:
Wichtig
Machen Sie zuallererst reguläre Sicherungen Ihres Profils, vor allem bevor Sie von Miranda IM umsteigen.

Installation von Miranda NG

Installer (empfohlen)

  • Gehen Sie auf die Seite HerunterladenDownload und wählen Sie dort den Installer der stabilen oder der Entwicklungsversion aus.
  • Starten Sie den Installer und folgen Sie seinen Anweisungen.

Archiv

  • Gehen Sie auf die Seite HerunterladenDownload und wählen Sie dort das Archiv der stabilen oder der Entwicklungsversion aus.
  • Sie werden gefragt ob Sie Miranda NG portabel oder stationär installieren wollen.
  • Entpacken Sie das Archiv in ein beliebiges Verzeichnis. Sie können Miranda auch von einem USB-Stick starten.
  • Starten Sie die ausführbare Datei und erstellen Sie ein neues Profil.

Plugins hinzufügen

Warnung
Miranda NG funktioniert nur stabil wenn der Kern und die Plugins aus dem selben Build kommen, während Mischungen aus zwei verschiedenen Builds komplett inkompatibel seien können oder sogar abstürzen. Um Plugins hinzuzufügen und diese zu aktualisieren verwenden Sie bitte PluginUpdater.
Hinweis
Einige Plugins (bspw. HTTPServer, SecureIM, SmileyAdd) können andere Plugins oder Dateien, die nicht enthalten sind, benötigen. Beachten Sie dazu die Informationen in diesem Wiki.
PluginUpdater: Liste der verfügbaren Komponenten

Automatische Methode

PluginUpdater erlaubt es Ihnen, Plugins direkt in Miranda NG hinzuzufügen:

  • Klicken Sie auf Hauptmenü → Vollständige Pluginliste anzeigen.
  • Wählen Sie die Plugins, Icons oder Sprachdateien aus, die Sie installieren wollen. Klicken Sie auf das blaue Info-Symbol, um in unserem Wiki weitere Informationen zu finden.
  • Klicken Sie auf Herunterladen.

Manuelle Methode

Plugins können einzeln manuell installiert werden. Laden Sie das Plugin herunterDownload und entpacken Sie das komplette Archiv in Ihr Miranda-NG-Programmverzeichnis. Behalten Sie dabei die Verzeichnisstruktur bei.

Miranda NG aktualisieren

PluginUpdater: Liste der Aktualisierungen

PluginUpdater hält Miranda NG und die verwendeten Icons und Sprachdateien automatisch aktuell. Klicken Sie zum manuellen Prüfen auf Hauptmenü → Auf Aktualisierungen prüfen.

Versionsauswahl

Standardmäßig prüft PluginUpdater auf Updates der stabilen Version. Wenn Sie die Entwicklungsversion nutzen wollen dann müssen Sie dies unter Einstellungen → Dienste → PluginUpdater auswählen. Um sicher zu gehen sollten Sie vorher Ihr Profilverzeichnis sichern.

Selektive Auswahl einzelner Komponenten

PluginUpdater merkt sich Ihre Auswahl in der Liste der Aktualisierungen. Sie können hier z.B. einzelne Iconpacks oder eine geänderte Sprachdatei abwählen. PluginUpdater wird sich diese Entscheidung beim nächsten Mal merken.

Umstieg von Miranda IM auf Miranda NG

Warnung
Bevor Sie diese Schritte durchführen, machen Sie eine Sicherung Ihres Profils und des Programms. Alle Anweisungen auf Ihr eigenes Risiko, das Miranda-NG-Team ist nicht verantwortlich für Datenverlust oder sonstige Schäden.

Beachten Sie, dass Sie beim Umstieg von Miranda IM auf Miranda NG auch alle Plugins ersetzen müssen, da Plugins für Miranda IM nicht unter Miranda NG laufen und umgekehrt. Falls eines ihrer Plugins nicht für Miranda NG verfügbar ist dann sehen Sie bitte unter PluginlistePlugin list nach, vielleicht gibt es ja ein Plugin mit ähnlicher Funktionalität.

Ihre Datenbank wird dabei automatisch umgewandelt (siehe unten), d.h. Verlauf, Einstellungen etc. bleiben erhalten.

Wichtig
Dies funktioniert nur mit Miranda IM 0.8 oder neuer.
Wichtig
Dies funktioniert nur mit dbx_mmap für Miranda IM. Wenn Sie einen anderen Datenbanktreiber verwenden (bspw. dbx_sqlite) dann exportieren Sie alle Einstellungen und Ihren Verlauf, erzeugen ein neues Profil mit dbx_mmap und importieren Ihre Einstellungen/Verlauf.

Laden Sie IM Updater herunter, entpacken Sie das Archiv in Ihrem Miranda-IM-Programmverzeichnis und starten Sie das Programm. Der IM Updater wird nun

  • Die Kerndateien und alle verwendeten Plugins durch deren äquivalenten Plugins für Miranda NG ersetzen.
  • Alte Unicode-Plugins mit W am Ende umbenennen.
  • Eine Sicherung aller überflüssigen Plugins erstellen.

Nach der ersten Aktualisierung haben Sie Miranda NG 0.94.9. Der Updater sollte Sie über eine neuere stabile Version benachrichtigen. Sie können auch über das Hauptmenü manuell nach Aktualisierungen suchen. Nach der zweiten Aktualisierung haben Sie die neuste stabile Version.

Sie werden vermutlich einige kleinere Probleme mit Skins haben. Siehe v0.94.3 Releasenotes für Hinweise wie Sie diese lösen können.