Core and basic plugins/pl: Difference between revisions

From Miranda NG
Core and basic plugins/pl
Jump to navigation Jump to search
(prepare to migrate translations)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
Rdzeń i podstawowe wtyczki
<languages/>
The core and the most important plugins that are included in Miranda NG distribution by default. To run Miranda, you need at least a database driver and some protocol plugin in its Plugins folder. However, there are plugins that provide enhanced functionality and additional features support and thus are used very often. That's why Miranda comes with bunch of plugins, so that everyone could choose plugins to their taste/needs.


Poniżej znajdziesz spis podstawowych plików i najważniejszych wtyczek, które dołączane są w dystrybucji Mirandy NG. Do uruchomienia Mirandy wystarczy właściwie tylko sterownik bazy danych i jakieś wtyczki protokołów w folderze Plugins. Jednak jest wiele wtyczek zapewniających dodatkowe funkcjonalności, które używane są dość często. Dlatego też Miranda dostarczana jest z paczką pewnych wtyczek, tak by każdy mógł wybrać to, co mu odpowiada.
With the installer you may choose during the installation process not to install the plugins you don't want/plan to use. When using the archive, you have to remove the unwanted plugins manually. The set of plugins within the installer slightly differs from that in the archive, the difference is pointed out in the list below.


W przypadku użycia instalatora można wybrać jakie wtyczki instalować. Używając archiwum, zbędne wtyczki trzeba usunąć ręcznie. Zestaw wtyczek dostarczany z instalatorem nieznacznie różni się od tego z archiwum. Różnice zaznaczono w poniższej liście.
__TOC__


== Rdzeń ==
== Core ==


Pliki, bez których Miranda nie ruszy z miejsca, oraz moduły standardowe zapewniające podstawowe funkcjonalności komunikatora.
Core folder includes the '''standard modules''' – plugins for basic messaging dialog, contact list, group chat support, etc. They are loaded only if their "substitutes" are not found in Plugins folder. This reduces the memory usage when the standard modules are replaced with other plugins with enhanced functionality.


The standard Miranda NG core modules are:
{{StdModules|{{PageLangCode}}}}


Standardowe moduły, to wtyczki będące częścią rdzenia Mirandy NG. Wtyczki te zapewniają podstawową funkcjonalność okna wiadomości, listy kontaktów itd.
In Miranda IM they were either available as separate plugins (chat.dll, clist_classic.dll and srmm.dll) or were built-in into Miranda IM core.


Moduły te nie są ładowane do pamięci, jeżeli uruchomione są ich "zamienniki" znajdujące się w folderze Plugins. Zostają natomiast automatycznie załadowane, gdy "zamienniki" zostają odłączone. Oszczędza to pamięć i zmniejsza czas ładowania programu. Jest to przewaga w stosunku do Mirandy IM, gdzie wszystko było ładowane zawsze, marnując zasoby.
== Plugins ==


Moduły te znajdują się w podfolderze Core w głównym folderze Mirandy NG.
=== Protocols ===
 
Standardowe moduły Mirandy NG to:
 
{{StdModules|pl}}
 
W Mirandzie IM były one dostępne jako odzielne wtyczki (chat.dll, clist_classic.dll and srmm.dll) lub stanowiły część kodu rdzenia Mirandy.
 
== Podstawowe wtyczki ==
 
=== Protokoły ===


The protocols included in the distribution. See {{Ll|Download#Protocols|Download}} page for the list of protocols supported by Miranda NG.
* {{Plugin|Facebook}}
* {{Plugin|Facebook}}
* {{Plugin|GG|Gadu-Gadu}}
* {{Plugin|GG|Gadu-Gadu}}
Line 33: Line 27:
* {{Plugin|MSN}}
* {{Plugin|MSN}}


=== Wtyczki usług ===
=== Service plugins ===
 
Plugins that provide services for basic Miranda functionality:


Wtyczki dostarczające usług i funkcjonalności niezbędnych do podstawowej użyteczności Mirandy.
* {{Plugin|AVS}} – avatar service
* {{Plugin|CrashDumper}} – creates {{Ll|Crash reports|crash reports}} and {{Ll|Version information|version information}} reports


* {{Plugin|AVS}} — zarządzanie awatarami
=== Contact lists ===
* {{Plugin|CrashDumper}}


=== Bazy danych ===
A contact list is required to run Miranda. The standard {{Plugin|StdClist}} can be replaced with the following plugins:


Do uruchomienia Mirandy konieczna jest wtyczka {{Plugin|Dbx_mdbx}}.
* {{Plugin|Clist_blind}} – contact list for blind folks (installer only)
* {{Plugin|Clist_modern}}
* {{Plugin|Clist_nicer}} (You might also want to install {{Plugin|Cln_skinedit}} – skin editor for Clist_nicer.)


=== Lista kontaktów ===
=== Messaging dialogs ===


Do uruchomienia Mirandy konieczna jest wtyczka listy kontaktów.Poniższe wtyczki mogą zastąpić standardowy moduł listy kontaktów {{Plugin|StdClist}}:
A messaging dialog plugin is required to run Miranda. The standard {{Plugin|StdMsg}} can be replaced with the following plugins:


* {{Plugin|Clist_blind}} (tylko instalator)
* {{Plugin|Scriver}} (installer only)
* {{Plugin|Clist_modern}}
* {{Plugin|TabSRMM}}
* {{Plugin|Clist_nicer}} (z dołączonym edytorem skórek {{Plugin|Cln_skinedit}})


=== Okno wiadomości ===
=== Database drivers ===


Poniższe wtyczki mogą zastąpić standardowy moduł okien wiadomości {{Plugin|StdMsg}}:
Plugin {{Plugin|Dbx_mdbx}} {{Strong|is essential}} to run Miranda NG.


* {{Plugin|Scriver}} (tylko instalator)
=== Other plugins ===
* {{Plugin|TabSRMM}}


=== Dodatkowe wtyczki ===
These are optional but useful.


Opcjonalne, aczkolwiek przydatne.
* {{Plugin|Import}} – imports contacts and messages
* {{Plugin|PluginUpdater}} – updates Miranda plugins and components (icons and langpacks); also allows you to {{Em|install}} these components using Miranda interface
* {{Plugin|TopToolBar}} – adds button bar to Clist_modern and Clist_nicer


* {{Plugin|Import}} — import kontaktów i wiadomości
== Other files ==
* {{Plugin|PluginUpdater}} — aktualizacja Mirandy i wtyczek
* {{Plugin|TopToolBar}} — pasek narzędziowy


== Inne pliki ==
* Icons folder – contains icons for protocols and other plugins
* Libs folder – contains Visual C++ Redistributable libraries and third-party libraries required by Miranda
* {{Ll|Mirandaboot.ini|mirandaboot.ini}} – contains the information required to get Miranda up and running


Pozostałe pliki niezawarte w rdzeniu.
== See also ==


* Icons — folder zawierający pliki z ikonami dla protokołów i innych dostarczonych wtyczek
* {{Ll|Installation_and_update}}
* [[Mirandaboot.ini/pl|Mirandaboot.ini]] — zawiera informacje konieczne do startu i działania Mirandy
* {{Ll|Plugin list|Full plugin list}} with their short descriptions
* Zlib.dll — biblioteka do kompresji danych
* [[:Category:Plugins{{#translation:}}]] – plugins grouped by their functionality


[[Category:Pomoc]]
[[Category:Help{{#translation:}}|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]

Revision as of 11:18, 2 November 2018

The core and the most important plugins that are included in Miranda NG distribution by default. To run Miranda, you need at least a database driver and some protocol plugin in its Plugins folder. However, there are plugins that provide enhanced functionality and additional features support and thus are used very often. That's why Miranda comes with bunch of plugins, so that everyone could choose plugins to their taste/needs.

With the installer you may choose during the installation process not to install the plugins you don't want/plan to use. When using the archive, you have to remove the unwanted plugins manually. The set of plugins within the installer slightly differs from that in the archive, the difference is pointed out in the list below.

Core

Core folder includes the standard modules – plugins for basic messaging dialog, contact list, group chat support, etc. They are loaded only if their "substitutes" are not found in Plugins folder. This reduces the memory usage when the standard modules are replaced with other plugins with enhanced functionality.

The standard Miranda NG core modules are:

In Miranda IM they were either available as separate plugins (chat.dll, clist_classic.dll and srmm.dll) or were built-in into Miranda IM core.

Plugins

Protocols

The protocols included in the distribution. See DownloadDownload page for the list of protocols supported by Miranda NG.

Service plugins

Plugins that provide services for basic Miranda functionality:

Contact lists

A contact list is required to run Miranda. The standard StdClist can be replaced with the following plugins:

Messaging dialogs

A messaging dialog plugin is required to run Miranda. The standard StdMsg can be replaced with the following plugins:

Database drivers

Plugin Dbx_mdbx is essential to run Miranda NG.

Other plugins

These are optional but useful.

  • Import – imports contacts and messages
  • PluginUpdater – updates Miranda plugins and components (icons and langpacks); also allows you to install these components using Miranda interface
  • TopToolBar – adds button bar to Clist_modern and Clist_nicer

Other files

  • Icons folder – contains icons for protocols and other plugins
  • Libs folder – contains Visual C++ Redistributable libraries and third-party libraries required by Miranda
  • mirandaboot.iniMirandaboot.ini – contains the information required to get Miranda up and running

See also