Гласарый: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
Dart Raiden (talk | contribs) No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{term|1=xСтатус}} | {{term|1=xСтатус}} | ||
{{defn|1=также ''дополнительный статус'' (extra status), ''расширенный статус'' (extended status) позволяет пользователю в дополнение к стандартному статусу (Далучаны, Адышоў, Не турбаваць и т. д.) указывать чем он занимается в данный момент. XСтатусы поддерживаются в некоторых протоколах ({{Plugin|ICQ}} | {{defn|1=также ''дополнительный статус'' (extra status), ''расширенный статус'' (extended status) позволяет пользователю в дополнение к стандартному статусу (Далучаны, Адышоў, Не турбаваць и т. д.) указывать чем он занимается в данный момент. XСтатусы поддерживаются в некоторых протоколах ({{Plugin|ICQ}}; в {{Plugin|Jabber}} этому понятию соответствуют ''Заняткі'' (activities) и ''Настроі'' (moods).}} | ||
{{glossend}} | {{glossend}} | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
{{term|1=Конт}} | {{term|1=Конт}} | ||
{{defn|1=часто ''учётка'', ''аккаунт'', ''акк'' (account) — запись, содержащая сведения, необходимые для опознания пользователя при подключении к IM-сети (обычно логин и пароль), а также другую информацию, которую пользователь сообщает о себе: имя, фамилию, ник, аватар, адрес E-mail и т. п. Менеджер учётных записей в Miranda NG открывается из главного меню (пункт '' | {{defn|1=часто ''учётка'', ''аккаунт'', ''акк'' (account) — запись, содержащая сведения, необходимые для опознания пользователя при подключении к IM-сети (обычно логин и пароль), а также другую информацию, которую пользователь сообщает о себе: имя, фамилию, ник, аватар, адрес E-mail и т. п. Менеджер учётных записей в Miranda NG открывается из главного меню (пункт ''«Конты…»'').}} | ||
{{term|1=Рэзервовая копія}} | {{term|1=Рэзервовая копія}} | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
{{term|1=Cпіс кантактаў}} | {{term|1=Cпіс кантактаў}} | ||
{{defn|1=также ''контакт-лист'', ''клист'', ''КЛ'' (clist, contact list) — главный элемент интерфейса в Миранде, содержит контакты, группы и другие элементы управления. Всего в Миранде 4 [[:Category:Спісы кантактаў|списка контактов]], различающихся возможностями и | {{defn|1=также ''контакт-лист'', ''клист'', ''КЛ'' (clist, contact list) — главный элемент интерфейса в Миранде, содержит контакты, группы и другие элементы управления. Всего в Миранде 4 [[:Category:Спісы кантактаў|списка контактов]], различающихся возможностями и функциональностью.}} | ||
{{term|1=Стабільная версія}} | {{term|1=Стабільная версія}} | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
{{glossend}} | {{glossend}} | ||
[[Category: | [[Category:Help/be]] | ||
Latest revision as of 01:01, 6 November 2021
 | Гэты артыкул трэба перакласці. |
Todo [be]: Завершить описания; возможно, добавить ещё термины.
Список слов и выражений, имеющих отношение к Miranda NG, которые часто используются в вики-статьях, в конференции поддержки и на форуме.
A-Z
- Clist
- Contact list гл. Cпіс кантактаў
- VersionInfo
- Version information, также VI гл. Інфармацыя пра версіі
- xСтатус
- также дополнительный статус (extra status), расширенный статус (extended status) позволяет пользователю в дополнение к стандартному статусу (Далучаны, Адышоў, Не турбаваць и т. д.) указывать чем он занимается в данный момент. XСтатусы поддерживаются в некоторых протоколах (ICQ; в Jabber этому понятию соответствуют Заняткі (activities) и Настроі (moods).
А-Я
- Бягучая версія
- ... также апошняя версія, ночник, найтли (nightly build) — версия в разработке (development version), обновляется каждый день.
- Інфармацыя пра версіі
- также версион инфо, ВИ (Version information, VersionInfo, VI) — генерируемый плагином CrashDumper отчёт, который содержит подробную информацию о Miranda NG, плагинах и операционной системе. Эта информация может понадобиться, если вы сообщаете об ошибке или просите помощи на форуме.
- Конт
- часто учётка, аккаунт, акк (account) — запись, содержащая сведения, необходимые для опознания пользователя при подключении к IM-сети (обычно логин и пароль), а также другую информацию, которую пользователь сообщает о себе: имя, фамилию, ник, аватар, адрес E-mail и т. п. Менеджер учётных записей в Miranda NG открывается из главного меню (пункт «Конты…»).
- Рэзервовая копія
- часто бэкап (backup copy), обычно бэкап профиля — запасная копия профиля, создаваемая пользователем перед какими-либо серьезными действиями (применение скинов Clist_modern, импорт настроек или истории, изменение настроек с помощью DbEditor++, апгрейд с Miranda IM и т. д.) для быстрого восстановления прежнего вида и настроек программы в случае ошибки. Резервные копии профиля рекомендуется делать регулярно пользователям текущей версии Miranda NG, плагин Db_autobackups создает бэкапы автоматически.
- Cпіс кантактаў
- также контакт-лист, клист, КЛ (clist, contact list) — главный элемент интерфейса в Миранде, содержит контакты, группы и другие элементы управления. Всего в Миранде 4 списка контактов, различающихся возможностями и функциональностью.
- Стабільная версія
- ... выпускается «when it is ready», обычно раз в 1–2 месяца (гл. Список выпущенных версий).
- Фрэйм
- Некая область (окно), в которой содержатся различные элементы списка контактов. У каждого фрейма есть своё назначение, поэтому фреймы легко настраивать, и они делают настройку КЛ ещё гибче. Фрэймаў нет в Clist_classic.