https://wiki.miranda-ng.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AUsing_Process_Explorer_as_the_debugging_tool%2F2%2Fde 2026-10-18T22:04:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Translations:Using_Process_Explorer_as_the_debugging_tool/2/de&diff=28858&oldid=prev 2018-04-17T18:09:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:09, 17 April 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gehen Sie folgendermaßen vor:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gehen Sie folgendermaßen vor:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Laden Sie $Process_Explorer herunter. Starten Sie $exe_name und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung (Schaltfläche $agree_btn_name im Dialogfeld).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Laden Sie $Process_Explorer herunter. Starten Sie $exe_name und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung (Schaltfläche $agree_btn_name im Dialogfeld).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Laden Sie die [[$debug_symbols_page|Debugsymbole für Miranda NG]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in der jeweils aktuellen </del>Version <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">herunter </del>und entpacken Sie diese in einem geeigneten Pfad (bspw. im Miranda-Programmverzeichnis).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Laden Sie die [[$debug_symbols_page|Debugsymbole für Miranda NG]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Strong|passend zu Ihrer Miranda-NG-</ins>Version<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>und entpacken Sie diese in einem geeigneten Pfad (bspw. im Miranda-Programmverzeichnis).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Geben Sie den obigen Pfad mit den Debugsymbolen in den Einstellungen des Process Explorers ein ($symbols_menu_item) (Bild 1).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Geben Sie den obigen Pfad mit den Debugsymbolen in den Einstellungen des Process Explorers ein ($symbols_menu_item) (Bild 1).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wählen Sie im Process-Explorer-Fenster im Kontextmenü der &lt;tt&gt;miranda32[64].exe&lt;/tt&gt; den Menüpunkt $properties_menu_item (Bild 2)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wählen Sie im Process-Explorer-Fenster im Kontextmenü der &lt;tt&gt;miranda32[64].exe&lt;/tt&gt; den Menüpunkt $properties_menu_item (Bild 2)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* In dem Fenster das sich öffnet, wählen Sie auf dem Tab $threads_tab_name den Hauptthread. Unter Windows 7 heißt dieser $thread_name (Bild 3).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* In dem Fenster das sich öffnet, wählen Sie auf dem Tab $threads_tab_name den Hauptthread. Unter Windows 7 heißt dieser $thread_name (Bild 3).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Drücken Sie auf die Schaltfläche $stack_btn_name, so wird ein Pop-up-Fenster mit den Informationen, welche die Entwickler benötigen, geöffnet.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Drücken Sie auf die Schaltfläche $stack_btn_name, so wird ein Pop-up-Fenster mit den Informationen, welche die Entwickler benötigen, geöffnet.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki_miranda_ng_org:diff:1.41:old-27798:rev-28858:php=table --> </table>

Wishmaster https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Translations:Using_Process_Explorer_as_the_debugging_tool/2/de&diff=27798&oldid=prev 2018-04-05T21:20:55Z

<p>Imported translation using <a href="/index.php?title=Special:PageMigration" title="Special:PageMigration">page migration</a></p> <p><b>New page</b></p><div>Gehen Sie folgendermaßen vor:<br /> * Laden Sie $Process_Explorer herunter. Starten Sie $exe_name und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung (Schaltfläche $agree_btn_name im Dialogfeld).<br /> * Laden Sie die [[$debug_symbols_page|Debugsymbole für Miranda NG]] in der jeweils aktuellen Version herunter und entpacken Sie diese in einem geeigneten Pfad (bspw. im Miranda-Programmverzeichnis).<br /> * Geben Sie den obigen Pfad mit den Debugsymbolen in den Einstellungen des Process Explorers ein ($symbols_menu_item) (Bild 1).<br /> * Wählen Sie im Process-Explorer-Fenster im Kontextmenü der &lt;tt&gt;miranda32[64].exe&lt;/tt&gt; den Menüpunkt $properties_menu_item (Bild 2)<br /> * In dem Fenster das sich öffnet, wählen Sie auf dem Tab $threads_tab_name den Hauptthread. Unter Windows 7 heißt dieser $thread_name (Bild 3).<br /> * Drücken Sie auf die Schaltfläche $stack_btn_name, so wird ein Pop-up-Fenster mit den Informationen, welche die Entwickler benötigen, geöffnet.</div>

Wishmaster