https://wiki.miranda-ng.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AReporting_bugs%2F8%2Fde 2026-10-20T19:36:19Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Translations:Reporting_bugs/8/de&diff=31609&oldid=prev 2018-06-13T19:24:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:24, 13 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Sie müssen sich auf dem [https://github.com/miranda-ng/miranda-ng/issues Tracker] registrieren und anmelden.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Fehlerberichte bitte nur auf Englisch verfassen. Nicht alle Entwickler sprechen Deutsch.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Fehlerberichte bitte nur auf Englisch verfassen. Nicht alle Entwickler sprechen Deutsch.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Geben Sie im Feld <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Summary" </del>eine '''aussagekräftige''' kurze Zusammenfassung des Problems ein.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Geben Sie im Feld <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">$title_field </ins>eine '''aussagekräftige''' kurze Zusammenfassung des Problems ein.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Beschreiben Sie den Fehler in klaren, verständlichen Worten.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Beschreiben Sie den Fehler <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in $description_field </ins>in klaren, verständlichen Worten.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Geben Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man den Fehler reproduzieren kann. Das ist sehr wichtig.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Geben Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man den Fehler reproduzieren kann. Das ist sehr wichtig.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Fügen Sie gegebenenfalls Screenshots an.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Fügen Sie gegebenenfalls Screenshots an.</div></td></tr> </table>

Wishmaster https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Translations:Reporting_bugs/8/de&diff=31130&oldid=prev 2018-06-12T18:37:33Z

<p>Imported translation using <a href="/index.php?title=Special:PageMigration" title="Special:PageMigration">page migration</a></p> <p><b>New page</b></p><div>* Sie müssen sich auf dem [https://github.com/miranda-ng/miranda-ng/issues Tracker] registrieren und anmelden.<br /> * Fehlerberichte bitte nur auf Englisch verfassen. Nicht alle Entwickler sprechen Deutsch.<br /> * Geben Sie im Feld &quot;Summary&quot; eine &#039;&#039;&#039;aussagekräftige&#039;&#039;&#039; kurze Zusammenfassung des Problems ein.<br /> * Beschreiben Sie den Fehler in klaren, verständlichen Worten.<br /> * Geben Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man den Fehler reproduzieren kann. Das ist sehr wichtig.<br /> * Fügen Sie gegebenenfalls Screenshots an.<br /> * Fügen Sie eine {{Ll|Version information}} an (als Anhang zu Ihrer Fehlermeldung).<br /> * Fügen Sie bei Anstürzen einen {{Ll|Crash reports|Crash Report}} an (dieser beinhaltet eine Versionsinfo).<br /> * Fügen Sie bei Netzwerkfehlern einen {{Ll|Network log}} an.<br /> * Wenn Miranda NG sich aufhängt, einfriert oder zuviel CPU verbraucht, dann fügen Sie die {{Ll|Using Process Explorer as the debugging tool|Informationen vom Process Explorer}} ein.</div>

Goraf