Installation and update/pl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-07-10T17:08:37Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:08, 10 July 2023
Line 40:		Line 40:
	[[File:Plugin updater.png\|200px\|thumb\|PluginUpdater: Okno aktualizacji]]		[[File:Plugin updater.png\|200px\|thumb\|PluginUpdater: Okno aktualizacji]]

	{{TNT\|Important\|Do not rename the Miranda executable and plugins. ~~The updater relies on their~~ names.}}		{{TNT\|Important\|Do not rename the Miranda executable and plugins. Their names are important for the automatic update to work correctly.}}

	Wtyczka {{Plugin\|PluginUpdater}} jest odpowiedzialna za utrzymywanie Mirandy aktualną. Sprawdza ona regularnie (zależenie od ustawień) czy są dostępne aktualizacje dla wszystkich zainstalowanych wtyczek i innych komponentów (jak zestawów ikon czy tłumaczeń) oraz zastosowuje je automatycznie.		Wtyczka {{Plugin\|PluginUpdater}} jest odpowiedzialna za utrzymywanie Mirandy aktualną. Sprawdza ona regularnie (zależenie od ustawień) czy są dostępne aktualizacje dla wszystkich zainstalowanych wtyczek i innych komponentów (jak zestawów ikon czy tłumaczeń) oraz zastosowuje je automatycznie.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-07-10T17:05:56Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:05, 10 July 2023
Line 40:		Line 40:
	[[File:Plugin updater.png\|200px\|thumb\|PluginUpdater: Okno aktualizacji]]		[[File:Plugin updater.png\|200px\|thumb\|PluginUpdater: Okno aktualizacji]]

	{{TNT\|Important\|Do not rename the Miranda executable. The updater relies on it.}}		{{TNT\|Important\|Do not rename the Miranda executable and plugins. The updater relies on their names.}}

	Wtyczka {{Plugin\|PluginUpdater}} jest odpowiedzialna za utrzymywanie Mirandy aktualną. Sprawdza ona regularnie (zależenie od ustawień) czy są dostępne aktualizacje dla wszystkich zainstalowanych wtyczek i innych komponentów (jak zestawów ikon czy tłumaczeń) oraz zastosowuje je automatycznie.		Wtyczka {{Plugin\|PluginUpdater}} jest odpowiedzialna za utrzymywanie Mirandy aktualną. Sprawdza ona regularnie (zależenie od ustawień) czy są dostępne aktualizacje dla wszystkich zainstalowanych wtyczek i innych komponentów (jak zestawów ikon czy tłumaczeń) oraz zastosowuje je automatycznie.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-07-10T16:55:13Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 19:55, 10 July 2023
Line 39:		Line 39:
	== Aktualizowanie Mirandy NG ==		== Aktualizowanie Mirandy NG ==
	[[File:Plugin updater.png\|200px\|thumb\|PluginUpdater: Okno aktualizacji]]		[[File:Plugin updater.png\|200px\|thumb\|PluginUpdater: Okno aktualizacji]]

			{{TNT\|Important\|Do not rename the Miranda executable. The updater relies on it.}}

	Wtyczka {{Plugin\|PluginUpdater}} jest odpowiedzialna za utrzymywanie Mirandy aktualną. Sprawdza ona regularnie (zależenie od ustawień) czy są dostępne aktualizacje dla wszystkich zainstalowanych wtyczek i innych komponentów (jak zestawów ikon czy tłumaczeń) oraz zastosowuje je automatycznie.		Wtyczka {{Plugin\|PluginUpdater}} jest odpowiedzialna za utrzymywanie Mirandy aktualną. Sprawdza ona regularnie (zależenie od ustawień) czy są dostępne aktualizacje dla wszystkich zainstalowanych wtyczek i innych komponentów (jak zestawów ikon czy tłumaczeń) oraz zastosowuje je automatycznie.

Line 50:		Line 53:

	{{Anchor\|Upgrading Miranda IM to Miranda NG}}		{{Anchor\|Upgrading Miranda IM to Miranda NG}}

	== Aktualizacja Mirandy IM do Mirandy NG ==		== Aktualizacja Mirandy IM do Mirandy NG ==
	{{TNT\|Warning\|Przed wykonaniem jakichkolwiek z poniższych kroków, zaleca się stworzenie kopii zapasowej profilu i programu, na wypadek nieprzewidzianych sytuacji. Wszystkie instrukcje wykonujesz na własne ryzyko, zespół Mirandy NG nie ponosi odpowiedzialności za możliwe szkody.}}		{{TNT\|Warning\|Przed wykonaniem jakichkolwiek z poniższych kroków, zaleca się stworzenie kopii zapasowej profilu i programu, na wypadek nieprzewidzianych sytuacji. Wszystkie instrukcje wykonujesz na własne ryzyko, zespół Mirandy NG nie ponosi odpowiedzialności za możliwe szkody.}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-13T13:00:18Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:00, 13 June 2018
Line 36:		Line 36:
	Wtyczki mogą być instalowane ręcznie, jedna po drugiej. {{Ll\|Download}} archiwum z odpowiednią wersją wtyczki i wypakuj je do folderu Mirandy NG z zachowaniem struktury katalogów.		Wtyczki mogą być instalowane ręcznie, jedna po drugiej. {{Ll\|Download}} archiwum z odpowiednią wersją wtyczki i wypakuj je do folderu Mirandy NG z zachowaniem struktury katalogów.

			{{Anchor\|Updating Miranda NG}}
	== Aktualizowanie Mirandy NG ==		== Aktualizowanie Mirandy NG ==
	[[File:Plugin updater.png\|200px\|thumb\|PluginUpdater: Okno aktualizacji]]		[[File:Plugin updater.png\|200px\|thumb\|PluginUpdater: Okno aktualizacji]]
Line 48:		Line 49:
	{{Plugin\|PluginUpdater}} zapamiętuje Twoje wybory na liście aktualizacji. Jeżeli masz niestandardowy {{GlossLink\|Langpack\|langpack}} lub zestaw ikon (np. Proto_Jabber.dll) których nie chcesz zaktualizować/nadpisać, odznacz odpowiednie pozycje na liście. Musisz to zrobić tylko raz, te komponenty pozostaną odznaczone w przyszłych aktualizacjach i nie będą aktualizowane.		{{Plugin\|PluginUpdater}} zapamiętuje Twoje wybory na liście aktualizacji. Jeżeli masz niestandardowy {{GlossLink\|Langpack\|langpack}} lub zestaw ikon (np. Proto_Jabber.dll) których nie chcesz zaktualizować/nadpisać, odznacz odpowiednie pozycje na liście. Musisz to zrobić tylko raz, te komponenty pozostaną odznaczone w przyszłych aktualizacjach i nie będą aktualizowane.

			{{Anchor\|Upgrading Miranda IM to Miranda NG}}
	== Aktualizacja Mirandy IM do Mirandy NG ==		== Aktualizacja Mirandy IM do Mirandy NG ==
	{{TNT\|Warning\|Przed wykonaniem jakichkolwiek z poniższych kroków, zaleca się stworzenie kopii zapasowej profilu i programu, na wypadek nieprzewidzianych sytuacji. Wszystkie instrukcje wykonujesz na własne ryzyko, zespół Mirandy NG nie ponosi odpowiedzialności za możliwe szkody.}}		{{TNT\|Warning\|Przed wykonaniem jakichkolwiek z poniższych kroków, zaleca się stworzenie kopii zapasowej profilu i programu, na wypadek nieprzewidzianych sytuacji. Wszystkie instrukcje wykonujesz na własne ryzyko, zespół Mirandy NG nie ponosi odpowiedzialności za możliwe szkody.}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-12T16:02:51Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 19:02, 12 June 2018
Line 18:		Line 18:
	* Możesz także poszerzyć możliwości Mirandy [[#Instalowanie wtyczek \|instalując dodatkowe wtyczki]].		* Możesz także poszerzyć możliwości Mirandy [[#Instalowanie wtyczek \|instalując dodatkowe wtyczki]].

			{{Anchor\|Adding plugins}}
	== Instalowanie wtyczek ==		== Instalowanie wtyczek ==

Goraf at 15:46, 12 June 2018

2018-06-12T15:46:16Z

← Older revision		Revision as of 18:46, 12 June 2018
Line 39:		Line 39:
	Wtyczka {{Plugin\|PluginUpdater}} jest odpowiedzialna za utrzymywanie Mirandy aktualną. Sprawdza ona regularnie (zależenie od ustawień) czy są dostępne aktualizacje dla wszystkich zainstalowanych wtyczek i innych komponentów (jak zestawów ikon czy tłumaczeń) oraz zastosowuje je automatycznie.		Wtyczka {{Plugin\|PluginUpdater}} jest odpowiedzialna za utrzymywanie Mirandy aktualną. Sprawdza ona regularnie (zależenie od ustawień) czy są dostępne aktualizacje dla wszystkich zainstalowanych wtyczek i innych komponentów (jak zestawów ikon czy tłumaczeń) oraz zastosowuje je automatycznie.

	==== Wybór wersji ====		=== Wybór wersji ===

	If you want to switch to {{GlossLink\|Development version}}, choose it in {{Menu\|Options\|Services\|Plugin Updater}}. It is updated more often so you'll be able to take advantage of new features sooner. To be on a safe side {{Strong\|make a backup}} of your Miranda NG installation folder {{Strong\|before}} switching to development version.		If you want to switch to {{GlossLink\|Development version}}, choose it in {{Menu\|Options\|Services\|Plugin Updater}}. It is updated more often so you'll be able to take advantage of new features sooner. To be on a safe side {{Strong\|make a backup}} of your Miranda NG installation folder {{Strong\|before}} switching to development version.

Goraf: Imported translation using page migration

2018-06-12T15:39:15Z

Imported translation using page migration

← Older revision		Revision as of 18:39, 12 June 2018
Line 65:		Line 65:
	Po pierwszej aktualizacji będziesz miał Mirandę NG w wersji 0.94.9. Aktualizator powinien powiadomić Cię, że jest dostępna nowa wersja stabilna (lub możesz sprawdzić aktualizacje ręcznie z menu głównego). Po kolejnej aktualizacji będziesz posiadać najnowszą wersję stabilną.		Po pierwszej aktualizacji będziesz miał Mirandę NG w wersji 0.94.9. Aktualizator powinien powiadomić Cię, że jest dostępna nowa wersja stabilna (lub możesz sprawdzić aktualizacje ręcznie z menu głównego). Po kolejnej aktualizacji będziesz posiadać najnowszą wersję stabilną.

	~~You'll probably face some problems with skins~~. ~~See~~ [[~~Changelog~~/0.94.3\|v0.94.3 ~~release notes~~]] ~~for instructions on how to solve them~~.		Po aktualizacji prawdopodobnie natkniesz się na problem ze skórkami. Zobacz [[Dziennik zmian/0.94.3\|zmiany w wersji 0.94.3]], po instrukcje jak sobie z tym poradzić.

	[[Category:Help{{#translation:}}\|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]		[[Category:Help{{#translation:}}\|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]

Goraf: Imported translation using page migration

2018-06-12T15:39:14Z

Imported translation using page migration

← Older revision		Revision as of 18:39, 12 June 2018
Line 63:		Line 63:
	* Zostanie utworzona kopia zapasowa nieaktualnych wtyczek.		* Zostanie utworzona kopia zapasowa nieaktualnych wtyczek.

	~~After the first update, you will have Miranda~~ NG 0.94.9. ~~Updater should notify you that a newer~~ (~~last~~) ~~stable version is available. Or you can check for updates manually via the main menu~~. ~~After the second update, you will have the newest stable version~~.		Po pierwszej aktualizacji będziesz miał Mirandę NG w wersji 0.94.9. Aktualizator powinien powiadomić Cię, że jest dostępna nowa wersja stabilna (lub możesz sprawdzić aktualizacje ręcznie z menu głównego). Po kolejnej aktualizacji będziesz posiadać najnowszą wersję stabilną.

	You'll probably face some problems with skins. See [[Changelog/0.94.3\|v0.94.3 release notes]] for instructions on how to solve them.		You'll probably face some problems with skins. See [[Changelog/0.94.3\|v0.94.3 release notes]] for instructions on how to solve them.

	[[Category:Help{{#translation:}}\|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]		[[Category:Help{{#translation:}}\|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]

Goraf: Imported translation using page migration

2018-06-12T15:39:14Z

Imported translation using page migration

← Older revision		Revision as of 18:39, 12 June 2018
Line 58:		Line 58:
	{{TNT\|Important\|Działa tylko z dbx_mmap jako sterownikiem bazy danych. Jeżeli Twoja Miranda IM używa innego sterownika (np. dbx_sqlite), to musisz wyeksportować wszystkie ustawienia i historię, stworzyć nowy porfil IM (z dbx_mmap) i zaimportować teu stawienia/historię}}		{{TNT\|Important\|Działa tylko z dbx_mmap jako sterownikiem bazy danych. Jeżeli Twoja Miranda IM używa innego sterownika (np. dbx_sqlite), to musisz wyeksportować wszystkie ustawienia i historię, stworzyć nowy porfil IM (z dbx_mmap) i zaimportować teu stawienia/historię}}

	~~Download~~ {{Plugin\|IM Updater}} ~~plugin~~, ~~unpack the whole archive into your Miranda IM program folder and then run or restart the program~~. ~~IM Updater will:~~		Pobierz i wypakuj archiwum z {{Plugin\|IM Updater}} do folderu z Mirandą IM, a następnie uruchom ją lub zrestartuj. I to wszystko.
	* ~~Replace the core files and the appropriate plugins with their~~ NG ~~equivalents~~.		* Pliki rdzenia i obsługiwane wtyczki zostaną zastąpione odpowiednikami NG.
	* ~~Rename old~~ Unicode ~~plugins that have the trailing~~ W ~~in their names~~.		* Stare wtyczki Unicode (z W w nazwie) zostaną przemianowane.
	* ~~Make a backup of any obsolete plugins~~.		* Zostanie utworzona kopia zapasowa nieaktualnych wtyczek.

	After the first update, you will have Miranda NG 0.94.9. Updater should notify you that a newer (last) stable version is available. Or you can check for updates manually via the main menu. After the second update, you will have the newest stable version.		After the first update, you will have Miranda NG 0.94.9. Updater should notify you that a newer (last) stable version is available. Or you can check for updates manually via the main menu. After the second update, you will have the newest stable version.

Goraf: Imported translation using page migration

2018-06-12T15:39:13Z

Imported translation using page migration

← Older revision		Revision as of 18:39, 12 June 2018
Line 56:		Line 56:
	{{TNT\|Important\|Metoda wyłącznie dla Mirandy IM w wersji 0.8 i późniejszych.}}		{{TNT\|Important\|Metoda wyłącznie dla Mirandy IM w wersji 0.8 i późniejszych.}}

	{{TNT\|Important\|~~Works only with~~ dbx_mmap ~~driver~~. ~~If your~~ Miranda IM ~~use another driver~~ (~~for example,~~ dbx_sqlite), ~~you should export all settings and history~~, ~~create new~~ IM (dbx_mmap) ~~profile and import setting~~/~~history.~~}}		{{TNT\|Important\|Działa tylko z dbx_mmap jako sterownikiem bazy danych. Jeżeli Twoja Miranda IM używa innego sterownika (np. dbx_sqlite), to musisz wyeksportować wszystkie ustawienia i historię, stworzyć nowy porfil IM (z dbx_mmap) i zaimportować teu stawienia/historię}}

	Download {{Plugin\|IM Updater}} plugin, unpack the whole archive into your Miranda IM program folder and then run or restart the program. IM Updater will:		Download {{Plugin\|IM Updater}} plugin, unpack the whole archive into your Miranda IM program folder and then run or restart the program. IM Updater will:

← Older revision		Revision as of 20:08, 10 July 2023
Line 40:		Line 40:
	[[File:Plugin updater.png\|200px\|thumb\|PluginUpdater: Okno aktualizacji]]		[[File:Plugin updater.png\|200px\|thumb\|PluginUpdater: Okno aktualizacji]]

	{{TNT\|Important\|Do not rename the Miranda executable and plugins. ~~The updater relies on their~~ names.}}		{{TNT\|Important\|Do not rename the Miranda executable and plugins. Their names are important for the automatic update to work correctly.}}

	Wtyczka {{Plugin\|PluginUpdater}} jest odpowiedzialna za utrzymywanie Mirandy aktualną. Sprawdza ona regularnie (zależenie od ustawień) czy są dostępne aktualizacje dla wszystkich zainstalowanych wtyczek i innych komponentów (jak zestawów ikon czy tłumaczeń) oraz zastosowuje je automatycznie.		Wtyczka {{Plugin\|PluginUpdater}} jest odpowiedzialna za utrzymywanie Mirandy aktualną. Sprawdza ona regularnie (zależenie od ustawień) czy są dostępne aktualizacje dla wszystkich zainstalowanych wtyczek i innych komponentów (jak zestawów ikon czy tłumaczeń) oraz zastosowuje je automatycznie.

← Older revision		Revision as of 20:05, 10 July 2023
Line 40:		Line 40:
	[[File:Plugin updater.png\|200px\|thumb\|PluginUpdater: Okno aktualizacji]]		[[File:Plugin updater.png\|200px\|thumb\|PluginUpdater: Okno aktualizacji]]

	{{TNT\|Important\|Do not rename the Miranda executable. The updater relies on it.}}		{{TNT\|Important\|Do not rename the Miranda executable and plugins. The updater relies on their names.}}

	Wtyczka {{Plugin\|PluginUpdater}} jest odpowiedzialna za utrzymywanie Mirandy aktualną. Sprawdza ona regularnie (zależenie od ustawień) czy są dostępne aktualizacje dla wszystkich zainstalowanych wtyczek i innych komponentów (jak zestawów ikon czy tłumaczeń) oraz zastosowuje je automatycznie.		Wtyczka {{Plugin\|PluginUpdater}} jest odpowiedzialna za utrzymywanie Mirandy aktualną. Sprawdza ona regularnie (zależenie od ustawień) czy są dostępne aktualizacje dla wszystkich zainstalowanych wtyczek i innych komponentów (jak zestawów ikon czy tłumaczeń) oraz zastosowuje je automatycznie.

← Older revision		Revision as of 18:39, 12 June 2018
Line 56:		Line 56:
	{{TNT\|Important\|Metoda wyłącznie dla Mirandy IM w wersji 0.8 i późniejszych.}}		{{TNT\|Important\|Metoda wyłącznie dla Mirandy IM w wersji 0.8 i późniejszych.}}

	{{TNT\|Important\|~~Works only with~~ dbx_mmap ~~driver~~. ~~If your~~ Miranda IM ~~use another driver~~ (~~for example,~~ dbx_sqlite), ~~you should export all settings and history~~, ~~create new~~ IM (dbx_mmap) ~~profile and import setting~~/~~history.~~}}		{{TNT\|Important\|Działa tylko z dbx_mmap jako sterownikiem bazy danych. Jeżeli Twoja Miranda IM używa innego sterownika (np. dbx_sqlite), to musisz wyeksportować wszystkie ustawienia i historię, stworzyć nowy porfil IM (z dbx_mmap) i zaimportować teu stawienia/historię}}

	Download {{Plugin\|IM Updater}} plugin, unpack the whole archive into your Miranda IM program folder and then run or restart the program. IM Updater will:		Download {{Plugin\|IM Updater}} plugin, unpack the whole archive into your Miranda IM program folder and then run or restart the program. IM Updater will: