Crash reports/pl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-16T13:59:18Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:59, 16 July 2022
Line 38:		Line 38:
	== Przykładowe raporty ==		== Przykładowe raporty ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	#Zły (niekompletny): [http://pastie.org/5456564 http://pastie.org/5456564]. Brakuje pewnych symboli debugowania, co pokazują wpisy "(filename not available) (0): (function-name not available)" przy nazwach wtyczek i funkcji jądra Mirandy. (Wpisy z USER32, ntdll, kernel32, itd. są nieistotne).		#Zły (niekompletny): [http://pastie.org/5456564 http://pastie.org/5456564]. Brakuje pewnych symboli debugowania, co pokazują wpisy "(filename not available) (0): (function-name not available)" przy nazwach wtyczek i funkcji jądra Mirandy. (Wpisy z USER32, ntdll, kernel32, itd. są nieistotne).
	# Dobry (kompletny): [http://pastie.org/5456572 http://pastie.org/5456572]. Wszystkie potrzebne symbole debugowania są obecne. Brak wpisów "(filename not available) (0): (function-name not available)" (wpisy z USER32, ntdll, kernel32, itd. są nieistotne). Na ich miejsce zostały wstawione ścieżki do plików i nazwy funkcji.		# Dobry (kompletny): [http://pastie.org/5456572 http://pastie.org/5456572]. Wszystkie potrzebne symbole debugowania są obecne. Brak wpisów "(filename not available) (0): (function-name not available)" (wpisy z USER32, ntdll, kernel32, itd. są nieistotne). Na ich miejsce zostały wstawione ścieżki do plików i nazwy funkcji.
			</div>

	== Porady i wskazówki ==		== Porady i wskazówki ==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-01-12T20:32:52Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:32, 12 January 2022
Line 11:		Line 11:

	Wszystkie używane przez Ciebie wtyczki oraz pliki rdzenia Mirandy muszą być w aktualnej (najnowszej) wersji. To samo tyczy się symboli debugowania (pliki PDB), które muszą być także w tej samej wersji co wtyczki.		Wszystkie używane przez Ciebie wtyczki oraz pliki rdzenia Mirandy muszą być w aktualnej (najnowszej) wersji. To samo tyczy się symboli debugowania (pliki PDB), które muszą być także w tej samej wersji co wtyczki.
	{{TNT\|Important\|Raport powinien być tworzony dla ostatniej {{GlossLink\|Wersja rozwojowa\|wersji rozwojowej}}, gdyż w niej są wprowadzane wszystkie poprawki i tylko raport w tej wersji jest użyteczny dla osób naprawiających problemy. Natomiast jeżeli chcesz stworzyć raport dla wersji stabilnej możesz ręcznie pobrać pliki dla tej wersji.}}		{{TNT\|Important\|<span class="mw-translate-fuzzy">Raport powinien być tworzony dla ostatniej {{GlossLink\|Wersja rozwojowa\|wersji rozwojowej}}, gdyż w niej są wprowadzane wszystkie poprawki i tylko raport w tej wersji jest użyteczny dla osób naprawiających problemy. Natomiast jeżeli chcesz stworzyć raport dla wersji stabilnej możesz ręcznie pobrać pliki dla tej wersji.</span>}}

	=== Metoda automatyczna ===		=== Metoda automatyczna ===

Goraf at 18:28, 15 March 2019

2019-03-15T18:28:09Z

← Older revision		Revision as of 21:28, 15 March 2019
Line 23:		Line 23:
	=== Metoda ręczna ===		=== Metoda ręczna ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		* Korzystając ze strony {{Ll\|Download}} zaktualizuj ręcznie wszystkie używane przez Ciebie wtyczki oraz rdzeń Mirandy do najnowszej wersji. W tym celu:
	* Korzystając ze strony ~~[[Pobierz]]~~ zaktualizuj ręcznie wszystkie używane przez Ciebie wtyczki oraz rdzeń Mirandy do najnowszej wersji. W tym celu:
	** Pobierz archiwa tych wtyczek/rdzenia w odpowiedniej {{GlossLink\|Wersja rozwojowa\|wersji rozwojowej}}.		** Pobierz archiwa tych wtyczek/rdzenia w odpowiedniej {{GlossLink\|Wersja rozwojowa\|wersji rozwojowej}}.
	** Wypakuj te archiwa do folderu Mirandy z zachowaniem struktury katalogów.		** Wypakuj te archiwa do folderu Mirandy z zachowaniem struktury katalogów.
	* Pobierz z sekcji ~~[[Pobierz~~#~~Główne pliki Mirandy~~\|Główne pliki Mirandy]] archiwum z symbolami debugowania (miranda-ng-debug-symbols*.7z), pamiętając o tym, żeby pobrać je w takiej wersji, w jakiej zostały pobrane wtyczki.		* Pobierz z sekcji {{Ll\|Download#Core\|Główne pliki Mirandy}} archiwum z symbolami debugowania (miranda-ng-debug-symbols*.7z), pamiętając o tym, żeby pobrać je w takiej wersji, w jakiej zostały pobrane wtyczki.
	* Wypakuj z pobranego archiwum, do głównego folderu Mirandy NG, pliki o nazwach takich jak wtyczki, których używasz. Pliki te mają rozszerzenie .pdb. Najprościej i najszybciej jest wypakować całe archiwum. {{Strong\|Nie wypakowuj nic do folderu Plugins}}.		* Wypakuj z pobranego archiwum, do głównego folderu Mirandy NG, pliki o nazwach takich jak wtyczki, których używasz. Pliki te mają rozszerzenie .pdb. Najprościej i najszybciej jest wypakować całe archiwum. {{Strong\|Nie wypakowuj nic do folderu Plugins}}.{{TNT\|Important\|Po każdej aktualizacji wtyczek/Mirandy, symbole debugowania trzeba pobrać na nowo.}}
	~~</div>~~{{TNT\|Important\|Po każdej aktualizacji wtyczek/Mirandy, symbole debugowania trzeba pobrać na nowo.}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2019-03-14T17:11:55Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:11, 14 March 2019
Line 23:		Line 23:
	=== Metoda ręczna ===		=== Metoda ręczna ===

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* Korzystając ze strony [[Pobierz]] zaktualizuj ręcznie wszystkie używane przez Ciebie wtyczki oraz rdzeń Mirandy do najnowszej wersji. W tym celu:		* Korzystając ze strony [[Pobierz]] zaktualizuj ręcznie wszystkie używane przez Ciebie wtyczki oraz rdzeń Mirandy do najnowszej wersji. W tym celu:
	** Pobierz archiwa tych wtyczek/rdzenia w odpowiedniej {{GlossLink\|Wersja rozwojowa\|wersji rozwojowej}}.		** Pobierz archiwa tych wtyczek/rdzenia w odpowiedniej {{GlossLink\|Wersja rozwojowa\|wersji rozwojowej}}.
	** Wypakuj te archiwa do folderu Mirandy z zachowaniem struktury katalogów.		** Wypakuj te archiwa do folderu Mirandy z zachowaniem struktury katalogów.
	* Pobierz z sekcji [[Pobierz#Główne pliki Mirandy\|Główne pliki Mirandy]] archiwum z symbolami debugowania (miranda-ng-debug-symbols*.7z), pamiętając o tym, żeby pobrać je w takiej wersji, w jakiej zostały pobrane wtyczki.		* Pobierz z sekcji [[Pobierz#Główne pliki Mirandy\|Główne pliki Mirandy]] archiwum z symbolami debugowania (miranda-ng-debug-symbols*.7z), pamiętając o tym, żeby pobrać je w takiej wersji, w jakiej zostały pobrane wtyczki.
	* Wypakuj z pobranego archiwum, do głównego folderu Mirandy NG, pliki o nazwach takich jak wtyczki, których używasz. Pliki te mają rozszerzenie .pdb. Najprościej i najszybciej jest wypakować całe archiwum. {{Strong\|Nie wypakowuj nic do folderu Plugins}}.{{TNT\|Important\|Po każdej aktualizacji wtyczek/Mirandy, symbole debugowania trzeba pobrać na nowo.}}		* Wypakuj z pobranego archiwum, do głównego folderu Mirandy NG, pliki o nazwach takich jak wtyczki, których używasz. Pliki te mają rozszerzenie .pdb. Najprościej i najszybciej jest wypakować całe archiwum. {{Strong\|Nie wypakowuj nic do folderu Plugins}}.
			</div>{{TNT\|Important\|Po każdej aktualizacji wtyczek/Mirandy, symbole debugowania trzeba pobrać na nowo.}}


	== Odtwórz błąd ==		== Odtwórz błąd ==

Goraf at 11:49, 13 June 2018

2018-06-13T11:49:03Z

← Older revision		Revision as of 14:49, 13 June 2018
Line 42:		Line 42:
	== Porady i wskazówki ==		== Porady i wskazówki ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		* Dodając raport do systemu zgłaszania błędów, użyj proszę opcji załączników (patrz {{Ll\|Reporting bugs#Effective bug reporting\|Jak dodać pliki}}). Możesz również załadować raport do stron takich jak [https://pastebin.com pastebin.com], [http://pastie.org pastie.org] i przesłać link.
	* ~~Raporty można~~ załadować do ~~serwisów typu~~ [https://pastebin.com pastebin.com] ~~czy~~ [http://pastie.org pastie.org].
	~~</div>~~

	== Zobacz także ==		== Zobacz także ==

Goraf at 11:47, 13 June 2018

2018-06-13T11:47:05Z

← Older revision		Revision as of 14:47, 13 June 2018
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{TNT\|Important\|~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Raporty domyślnie tworzone przez wtyczkę {{Plugin\|CrashDumper}} nie posiadają pełni informacji koniecznych do zlokalizowania błędu. W celu stworzenia kompletnego raportu wykonaj ~~następujące~~ kroki~~:</span>~~}}		{{TNT\|Important\|Raporty domyślnie tworzone przez wtyczkę {{Plugin\|CrashDumper}} nie posiadają pełni informacji koniecznych do zlokalizowania błędu. W celu stworzenia kompletnego raportu wykonaj kroki opisane poniżej.}}

	__TOC__		__TOC__

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-13T11:42:38Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:42, 13 June 2018
Line 42:		Line 42:
	== Porady i wskazówki ==		== Porady i wskazówki ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* Raporty można załadować do serwisów typu [https://pastebin.com pastebin.com] czy [http://pastie.org pastie.org].		* Raporty można załadować do serwisów typu [https://pastebin.com pastebin.com] czy [http://pastie.org pastie.org].
			</div>

	== Zobacz także ==		== Zobacz także ==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-13T11:38:33Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:38, 13 June 2018
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{TNT\|Important\|Raporty domyślnie tworzone przez wtyczkę {{Plugin\|CrashDumper}} nie posiadają pełni informacji koniecznych do zlokalizowania błędu. W celu stworzenia kompletnego raportu wykonaj następujące kroki:}}		{{TNT\|Important\|<span class="mw-translate-fuzzy">Raporty domyślnie tworzone przez wtyczkę {{Plugin\|CrashDumper}} nie posiadają pełni informacji koniecznych do zlokalizowania błędu. W celu stworzenia kompletnego raportu wykonaj następujące kroki:</span>}}

	__TOC__		__TOC__

Goraf: Imported translation using page migration

2018-06-13T11:32:28Z

Imported translation using page migration

← Older revision		Revision as of 14:32, 13 June 2018
Line 44:		Line 44:
	* Raporty można załadować do serwisów typu [https://pastebin.com pastebin.com] czy [http://pastie.org pastie.org].		* Raporty można załadować do serwisów typu [https://pastebin.com pastebin.com] czy [http://pastie.org pastie.org].

	== ~~See also~~ ==		== Zobacz także ==
	* {{Ll\|Reporting bugs}}		* {{Ll\|Reporting bugs}}

	[[Category:Help{{#translation:}}\|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]		[[Category:Help{{#translation:}}\|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]

Goraf: Imported translation using page migration

2018-06-13T11:32:27Z

Imported translation using page migration

← Older revision		Revision as of 14:32, 13 June 2018
Line 42:		Line 42:
	== Porady i wskazówki ==		== Porady i wskazówki ==

	* ~~Use the attatchments system of the forum~~/~~tracker to upload your crash report there~~.		* Raporty można załadować do serwisów typu [https://pastebin.com pastebin.com] czy [http://pastie.org pastie.org].

	== See also ==		== See also ==