Crash reports/be - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-16T13:59:41Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:59, 16 July 2022
Line 39:		Line 39:
	== Example reports ==		== Example reports ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	# Няправільна: [http://pastie.org/5456564 http://pastie.org/5456564]. Не падкладзены ўсё адладкавыя знакі, гэта лёгка вызначаецца наяўнасцю радкоў «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» з імёнамі ядра/плагінаў Міранды (на радкі з <tt>USER32</tt>, <tt>ntdll</tt>, <tt>kernel32</tt> і т. п. можна не зважаць).		# Няправільна: [http://pastie.org/5456564 http://pastie.org/5456564]. Не падкладзены ўсё адладкавыя знакі, гэта лёгка вызначаецца наяўнасцю радкоў «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» з імёнамі ядра/плагінаў Міранды (на радкі з <tt>USER32</tt>, <tt>ntdll</tt>, <tt>kernel32</tt> і т. п. можна не зважаць).
	# Правільна: [http://pastie.org/5456572 http://pastie.org/5456572]. Адладкавыя знакі на месцы, няма радкоў «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» з імёнамі ядра/плагінаў Міранды.		# Правільна: [http://pastie.org/5456572 http://pastie.org/5456572]. Адладкавыя знакі на месцы, няма радкоў «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» з імёнамі ядра/плагінаў Міранды.
			</div>

	== Саветы і рэкамендацыі ==		== Саветы і рэкамендацыі ==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-01-12T20:34:14Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:34, 12 January 2022
Line 11:		Line 11:

	Усе вашы плагіны і файлы ядра Міранды павінны быць самай свежай версіі. Важна таксама, каб адладкавыя знакі (.pdb-файлы) былі той жа кампіляцыі, што і плагіны. Таму неабходна абнавіць і адладкавыя знакі (або «ўсталяваць» іх, калі іх няма).		Усе вашы плагіны і файлы ядра Міранды павінны быць самай свежай версіі. Важна таксама, каб адладкавыя знакі (.pdb-файлы) былі той жа кампіляцыі, што і плагіны. Таму неабходна абнавіць і адладкавыя знакі (або «ўсталяваць» іх, калі іх няма).
	{{TNT\|Important\|Усе паведамленні пра памылкі правяраюцца на транке, таму рэкамендуецца рабіць краш-рэпорты выкарыстоўваючы апошнюю {{GlossLink\|Бягучая версія\|бягучую версію}} Miranda NG. Калі ж патрабуецца справаздача для {{GlossLink\|Стабільная версія\|стабільнай версіі}}, то адпаведныя .pdb-файлы для яе неабходна запампаваць '''уручную'''.}}		{{TNT\|Important\|<span class="mw-translate-fuzzy">Усе паведамленні пра памылкі правяраюцца на транке, таму рэкамендуецца рабіць краш-рэпорты выкарыстоўваючы апошнюю {{GlossLink\|Бягучая версія\|бягучую версію}} Miranda NG. Калі ж патрабуецца справаздача для {{GlossLink\|Стабільная версія\|стабільнай версіі}}, то адпаведныя .pdb-файлы для яе неабходна запампаваць '''уручную'''.</span>}}

	=== Аўтаматычны спосаб ===		=== Аўтаматычны спосаб ===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2019-03-14T16:57:33Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 19:57, 14 March 2019
Line 22:		Line 22:
	=== Ручны спосаб ===		=== Ручны спосаб ===

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* Карыстаючыся [[Спампаваць\|старонкай запамповак]], абнавіце ўручную '''усё''' плагіны і файлы ядра Міранды:		* Карыстаючыся [[Спампаваць\|старонкай запамповак]], абнавіце ўручную '''усё''' плагіны і файлы ядра Міранды:
	** Загрузіце адпаведныя версіі вашых плагінаў і ядра.		** Загрузіце адпаведныя версіі вашых плагінаў і ядра.
	** Распакуйце змесціва запампаваных архіваў у каранёвую тэчку Міранды, захаваўшы структуру тэчак.		** Распакуйце змесціва запампаваных архіваў у каранёвую тэчку Міранды, захаваўшы структуру тэчак.
	* У частцы [[Спампаваць#Ядро\|Ядро]] абярыце і запампуйце архіў з адладкавымі знакамі (miranda-ng-debug-symbols*.7z) адпаведнай версіі і разраднасці.		* У частцы [[Спампаваць#Ядро\|Ядро]] абярыце і запампуйце архіў з адладкавымі знакамі (miranda-ng-debug-symbols*.7z) адпаведнай версіі і разраднасці.
	* Выміце з архіва .pdb-файлы з імёнамі, аналагічнымі наяўным плагінам, у '''корань''' Міранды. {{Strong\|У тэчку Plugins нічога класці не трэба!}}{{TNT\|Important\|Пасля абнаўлення плагінаў адладкавыя знакі '''неабходна''' перапампоўваць.}}		* Выміце з архіва .pdb-файлы з імёнамі, аналагічнымі наяўным плагінам, у '''корань''' Міранды. {{Strong\|У тэчку Plugins нічога класці не трэба!}}
			</div>{{TNT\|Important\|Пасля абнаўлення плагінаў адладкавыя знакі '''неабходна''' перапампоўваць.}}


	== Паўтарыце «падзенне» Міранды ==		== Паўтарыце «падзенне» Міранды ==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-13T11:42:55Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:42, 13 June 2018
Line 41:		Line 41:
	== Саветы і рэкамендацыі ==		== Саветы і рэкамендацыі ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* Краш-рэпорты лепш за ўсё загружаць на сайты, аналагічныя [https://pastebin.com pastebin.com] ці [http://pastie.org pastie.org].		* Краш-рэпорты лепш за ўсё загружаць на сайты, аналагічныя [https://pastebin.com pastebin.com] ці [http://pastie.org pastie.org].
			</div>

	== Глядзі таксама ==		== Глядзі таксама ==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-13T11:40:49Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:40, 13 June 2018
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{TNT\|Important\|Плагін {{Plugin\|CrashDumper}} па змаўчанні стварае малаінфарматыўныя справаздачы, для хутчэйшага выпраўлення памылак і «падзенняў» Міранды неабходна выканаць наступныя дзеянні:}}		{{TNT\|Important\|<span class="mw-translate-fuzzy">Плагін {{Plugin\|CrashDumper}} па змаўчанні стварае малаінфарматыўныя справаздачы, для хутчэйшага выпраўлення памылак і «падзенняў» Міранды неабходна выканаць наступныя дзеянні:</span>}}

	__TOC__		__TOC__

Goraf: Imported translation using page migration

2018-06-13T11:24:56Z

Imported translation using page migration

← Older revision		Revision as of 14:24, 13 June 2018
Line 43:		Line 43:
	* Краш-рэпорты лепш за ўсё загружаць на сайты, аналагічныя [https://pastebin.com pastebin.com] ці [http://pastie.org pastie.org].		* Краш-рэпорты лепш за ўсё загружаць на сайты, аналагічныя [https://pastebin.com pastebin.com] ці [http://pastie.org pastie.org].

	== ~~See also~~ ==		== Глядзі таксама ==
	* {{Ll\|Reporting bugs}}		* {{Ll\|Reporting bugs}}

	[[Category:Help{{#translation:}}\|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]		[[Category:Help{{#translation:}}\|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]

Goraf: Imported translation using page migration

2018-06-13T11:24:55Z

Imported translation using page migration

← Older revision		Revision as of 14:24, 13 June 2018
Line 41:		Line 41:
	== Саветы і рэкамендацыі ==		== Саветы і рэкамендацыі ==

	* ~~Use the attatchments system of the forum~~/~~tracker to upload your crash report there~~.		* Краш-рэпорты лепш за ўсё загружаць на сайты, аналагічныя [https://pastebin.com pastebin.com] ці [http://pastie.org pastie.org].

	== See also ==		== See also ==

Goraf: Imported translation using page migration

2018-06-13T11:24:54Z

Imported translation using page migration

← Older revision		Revision as of 14:24, 13 June 2018
Line 39:		Line 39:
	# Правільна: [http://pastie.org/5456572 http://pastie.org/5456572]. Адладкавыя знакі на месцы, няма радкоў «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» з імёнамі ядра/плагінаў Міранды.		# Правільна: [http://pastie.org/5456572 http://pastie.org/5456572]. Адладкавыя знакі на месцы, няма радкоў «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» з імёнамі ядра/плагінаў Міранды.

	== ~~Tips and tricks~~ ==		== Саветы і рэкамендацыі ==

	* Use the attatchments system of the forum/tracker to upload your crash report there.		* Use the attatchments system of the forum/tracker to upload your crash report there.

Goraf: Imported translation using page migration

2018-06-13T11:24:54Z

Imported translation using page migration

← Older revision		Revision as of 14:24, 13 June 2018
Line 36:		Line 36:
	== Example reports ==		== Example reports ==

	# ~~Wrong~~: [http://pastie.org/5456564 http://pastie.org/5456564]. ~~Some debug symbols are missing which is denoted by lines "~~(filename not available) (0): (function-name not available)~~" with Miranda core~~/~~plugins names~~ (~~Lines with~~ USER32, ntdll, kernel32~~, etc~~. ~~don't matter~~).		# Няправільна: [http://pastie.org/5456564 http://pastie.org/5456564]. Не падкладзены ўсё адладкавыя знакі, гэта лёгка вызначаецца наяўнасцю радкоў «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» з імёнамі ядра/плагінаў Міранды (на радкі з <tt>USER32</tt>, <tt>ntdll</tt>, <tt>kernel32</tt> і т. п. можна не зважаць).
	# ~~Right~~: [http://pastie.org/5456572 http://pastie.org/5456572]. ~~All debug symbols are in place~~, ~~no lines "~~(filename not available) (0): (function-name not available)~~" with Miranda core~~/~~plugins names~~.		# Правільна: [http://pastie.org/5456572 http://pastie.org/5456572]. Адладкавыя знакі на месцы, няма радкоў «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» з імёнамі ядра/плагінаў Міранды.

	== Tips and tricks ==		== Tips and tricks ==

Goraf: Imported translation using page migration

2018-06-13T11:24:53Z

Imported translation using page migration

← Older revision		Revision as of 14:24, 13 June 2018
Line 32:		Line 32:
	Паўтарыце дзеянні, якія выклікалі «падзенне» Міранды.		Паўтарыце дзеянні, якія выклікалі «падзенне» Міранды.
	{{TNT\|Note\|Часам паўтарыць краш на бягучай версіі не атрымоўваецца. Магчыма, памылку, якая выклікала «падзенне», ужо заўважылі і выправілі.}}		{{TNT\|Note\|Часам паўтарыць краш на бягучай версіі не атрымоўваецца. Магчыма, памылку, якая выклікала «падзенне», ужо заўважылі і выправілі.}}
	~~If you succeeded and Miranda did crash again~~, ~~check~~ Profiles\<~~Profile_name~~>\CrashLog\<~~Current_date~~> ~~folder – crashlog files (.txt and .mdmp) are saved here by default~~.		Калі памылку атрымалася атрымаць, шукайце файлы справаздачы (.txt і .mdmp) у тэчцы Profiles\<Імя_профіля>\CrashLog\<Бягучая_дата>.

	== Example reports ==		== Example reports ==